Правило шести месяцев
По данным Главного управления по делам населения и гражданства (NVİ), иностранцы могут водить в Турции с правами, выданными за границей, не более шести месяцев, граждане Турции — два года. Срок считается с даты въезда. Кто живёт в Турции дольше и водит машину, после этого должен иметь турецкие права.
Стоит ли менять?
Если вы живёте в Манавгате и регулярно водите, это не вопрос выгоды, а обязанность. Кто приезжает на короткие сроки, каждый раз меньше чем на шесть месяцев, может и дальше ездить с иностранными правами. По данным NVİ, турецкие права нового образца действуют и в странах — участницах Конвенции о дорожном движении.
Какие документы нужны
- Оригинал прав и цветная копия
- Перевод на турецкий, заверенный нотариусом или консульством
- Документ, удостоверяющий личность (паспорт и карта ВНЖ)
- Медицинская справка для водителей (sağlık raporu)
- Одно биометрическое фото не старше шести месяцев
- Подтверждение группы крови
- Документ об образовании — иностранный с заверенным переводом
- Справка о несудимости (adli sicil kaydı)
- Квитанции об оплате бланка и взноса в фонд
Шаг за шагом
Перевод и медсправка
Сделайте перевод прав с заверением у нотариуса или в консульстве и получите медицинскую справку для водителей в уполномоченном учреждении.
Запишитесь
Запишитесь в Nüfus Müdürlüğü Манавгата через randevu.nvi.gov.tr, e-Devlet, приложение NVİ Mobil или по телефону Alo 199.
Оплатите сборы
Стоимость бланка и взнос в фонд устанавливаются ежегодно; актуальную сумму вам назовут при записи.
Подайте документы
Принесите все документы в оригинале. Уточните на приёме, что будет с вашими иностранными правами.
Полезно знать
- Можно ли заменить права без нового экзамена, зависит от страны выдачи — уточните это заранее.
- Заложите время: перевод, медсправка и запись часто занимают несколько недель.
- Ездите на машине с иностранными номерами? Для неё действуют отдельные таможенные правила: Машина с иностранными номерами.
Частые вопросы
Действуют ли российские права в Турции?
Да, но по данным NVİ иностранцы могут ездить по иностранным правам не больше шести месяцев с даты въезда.
Как поменять права в Турции?
В отделе регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü). Запись – через randevu.nvi.gov.tr, e-Devlet, приложение NVİ Mobil или Alo 199.
Какие документы нужны для замены прав?
Оригинал прав и цветная копия, заверенный перевод на турецкий, паспорт и карта ВНЖ, медсправка для водителей, биометрическое фото, группа крови, документ об образовании, справка о несудимости и квитанции об оплате.
Нужно ли сдавать экзамен?
Зависит от страны, выдавшей права, – уточните заранее в отделе.
Сколько времени занимает замена?
Обычно несколько недель: перевод, медсправка и запись требуют времени.
Актуальность и официальные источники
Обновлено: 24 октября 2026. Правила, сборы и порядок действий могут измениться в любой момент. Перед каждым визитом в учреждение проверяйте актуальную информацию на официальных сайтах — действует всегда последняя версия. Этот материал не является юридической консультацией.
- Управление по делам населения (NVİ): вопросы о правахnvi.gov.tr
- NVİ: запись на приёмrandevu.nvi.gov.tr
- Sigortacı Gazetesi: сроки действия иностранных прав (2020)sigortacigazetesi.com.tr